在Windows + MikTeX环境下，添加中文字体最方便的办法恐怕是使用 Hooklee 的 xGBKFonts 工具（ ）；在 Linux 环境下，王垠改进的 GBKFonts （ ）或许是最好的选择。我用 xGBKFonts 很方便地添加了“方正书宋简体”，正文中我很喜欢用这种宋体。 添加英文字体目前看来没有这么便利的工具，我们得一步步自己来。我在网上找到了孙文昌写的《TrueType 字体的安装》一文（ ），这篇文章介绍让 LaTeX 直接使用 TrueType 英文字体的办法。 有时我们需要 把 TrueType 字体转换为 type1 字体以便嵌入到 PDF 中（就像中文字体那样），这样安装英文字体的步骤与孙文略有不同。我把操作步骤记录成文，放到了主页上： (在“文章”一栏) 从这里直接下载：   .完.